Context — issue codes (i18nprune.context.*)
discovery_warning
Severity: warning
When: Path discovery adjusted missing source, localesDir, or src (or similar) using heuristics. The message is human-readable text from the resolver.
Who: Any command that calls resolveContext, and tryResolveContext (success branch — warnings are mirrored into issues[]).
What to do: Confirm the discovered paths are correct; add explicit paths in i18nprune.config or CLI overrides if discovery picked the wrong directory. See Config and CLI overview.
resolution_failed
Severity: error
When: resolveContext threw (invalid config, Zod validation, unsupported setup).
Who: tryResolveContext failure branch; programmatic callers that avoid throwing.
What to do: Fix the underlying error message (often config validation). Run i18nprune doctor or i18nprune config --json after fixing i18nprune.config.*.